[方] 我开D安眠药同消化药比你。

[中] 我给你一些安眠药和消化药。

[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.

[方] 唔使太急，我下个月先要用，到时再比我啦。

[中] 不必太急，我下个月才要用，到时候再给我好了。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 无胃口，乜都唔想食。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 听日要起程，但我宜家个箱都未执好。

[中] 明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。

[方] 要搵到呢套钱币好难嘅 ，你用左几耐搜集齐嘅？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 唔好谂甘多啦。

[中] 不用多想了。

[方] 我从来无应承过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 如果你听到乜嘢消息，一定要快D讲我听。

[中] 如果你听到什么消息，可得赶紧告诉我。

[英] If you hear of any news, please tell me immediately.

[方] 系嘅，经理。仲有咩事要我做架？

[中] 是的，经理。还有什么事要我做吗？

[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？

[中] 这本书是不是他一直在用？

[方] 有无装修过？

[中] 有没有装修过？

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 唔系，系我一直用紧嘅。

[中] 不，是我一直在用。

[方] 李先生，你仲未决定几时开会啊？

[中] 李先生，您还没决定什么时候开会吗？